Главная | Народная культура | Концептуальное содержание номинаций физической силы персонажей в волшебной сказке

Сила - «способность живых существ

Сила - «способность живых существ напряжением мышц производить физические движения, действия; физическая энергия человека, животного». Количественные характеристики силы актуальны в сказке для героя, его коня, антагониста, помощника, при этом степень физических возможностей данных персонажей всегда определяется как большая.

Сила персонажа проявляется в характере его взаимодействия с окружающим миром, это обусловливает корреляцию данного квантитативного признака с другими количественными параметрами, такими как «размер», «объем», «вес». Так, гиперболизации силы персонажа служат количественные характеристики больших размеров и большого веса его тела, а также предметов, на которые воздействует герой; способность однократного потребления большого количества пищи тоже является признаком, гиперболизирующим силу персонажа. Наиболее тесная взаимосвязь обнаруживается между концептуальным содержанием характеристик силы и веса: номинации веса персонажа и веса перемещаемых им предметов являются одним из основных средств вербализации силы.

В сказке отмечаются следующие приемы объективации силы персонажей.

Обобщенная характеристика силы

а) с помощью номинаций персонажа (сильномогучий богатырь, могучий богатырь, непомерный силач, сильный, ядреный, порен):

То не ясные соколы налетают на стадо голубиное, напускаются сильномогучие богатыри на войско вражее! (Аф., №161).

И ён, этот Иван Медведев, стал в одну неделю оченно большой и силен (Онч., №79);

б) с помощью номинаций силы персонажа (мощь великая, сила непомерная, сила великая, силы очень много):

Зорька выпил тот пузырек и почуял в себе мощь великую. «Теперь, - думает, - хоть кого осилю!» (Аф., №140).

А Иван выпил сильную воду и почуствовал силы очень много (Онч., №241).

Характеристика силы как способности воздействовать на другие объекты

а) посредством речевых единиц, описывающих способность передвигать тяжелые предметы (деревья, горы, камень (в 150 пудов), плиту, корабль, дворец, вселенную, костыль, столб, меч (150/250/500 пудов), палицу (100 пудов), «шарик в полторы тысячи пудов», посох (500 пудов), огромный мешок золота):

Старик говорит: «Здыни-ка ногой плиту, Иван- царевич». Ён ногой приздынул, так метнул плиту очень высоко. Говорит старик: «Што, Иван- царевич, большую ли ты в себи силу имеаш?» Ён и говорит: «У мня было бы кольцё, притянул бы нёбо и землю в одно место». Роздумалса старик, што много силы, надо убавить (Онч., №112). Бежит поп по дороге, добежал, стоит мужик, на руках две горы держит, сожмет руки, проходу нет, раздвинет — ворота. <...> «Меня зовут Горынька-богатырь»;

б) с помощью речевых единиц, описывающих способность персонажа производить разрушения - разрушать материальные объекты (опору, деревья, стены, двери, решетки, цепи, веревки, оружие), наносить увечья живым существам:

...поехал <Иван> домой на своем жеребце; дорогой почал стегать своего жеребца, и тот побежал во весь мах: где стоит дом на размахе — далеко улетал; где баня в повороте — по бревну не соберешь; когда подъезжал домой, спехнул у отца в реку два амбара с хлебом (Онч., №66).

Стукнуло ему <Ивашке Медведко> пятнадцать лет, стал он ходить с ребятами на игры и шутить шутки нехорошие: кого ухватит за руку — рука прочь, кого за голову - голова прочь.

3) Характеристика силы как способности

противостоять воздействию извне - репрезентация силы осуществляется речевыми единицами, описывающими способность персонажа выдерживать удары тяжелыми предметами:

Привел <леший> в свою избу, налил ему стакан водки. Королевич выпил. «Много ль в себе силы чувствуешь?» - спрашивает мужик-леший. «Да если б была палица в пятьдесят пудов, я б ее вверх подбросил да свою голову подставил, а удара и не почуял бы!».

Побежал поп в лес, нашол себе по силы стяг (палку), прибежал, Плешка-богатыря в голову ударил. Плешко-богатырь зарычал: «Што ты, жонка, худо комаров опахивашь!» Поп раздумалса: «Ах, видно, ему худо попало». Побежал в лес, принес побольше чурак, по голове Плешко ударил. Плешко говорит: «Ах, видно, руськой комар меня кусат!» И начал на ноги ставать (Онч., №47).

Характеристика силы как способности воздействовать на другие объекты и противостоять воздействию извне одновременно -

сила вербализуется посредством речевых единиц, описывающих способность персонажа вступать в борьбу с противником и одерживать победу:

Научно-популярное

НЛО

Суеверия и Фольклор

Паранормальное

Космология